María Teresa je dcérou bohatého Ernesta Montillu, ktorá vedie jeho podnik a užíva si luxus, ktorý jej bohatstvo ponúka. Jej život sa mení v momente keď podnik skrachuje a jej otec dostáva pod vplyvom tejto správy infarkt. V najťažšej chvíli zaprisaháva svoju dcéru, aby sa postarala o La Tormentu. María Teresa však netuší o čom jej otec hovorí. Pokiaľ sa jej otec v nemocnici preberie v z bezvedomia María Teresa sa dozvedá, že La Tormenta je bohatá a obrovská hacienda a to jediné čo jej po bankrote ostalo. Dozvedá sa ja to, že haciendu spravuje chránenec jej otca Santos Torrealba, ktorého jej opisujú ako nevzdelaného dedinčana z hôr.
Ďaleko odtiaľ Santos Torrealba práve vyhral ródeo. Santos je príťažlivý mladý muž, ktorý sa páči snáď každej žene z dediny. Jednou z nich jej aj Valentina Ayalova - dcéra Bernardy Ayalovej, ktorá však nenávidí mužov a nechce ich povoliť ani svojej dcére.
María Teresa sa rozhodla pozrieť na La Tormentu, vôbec však netuší čo ju čaká. Na "letisku" ju namiesto limuzíny čaká len Santos s oslíkom, ktorého práve pokrstil Lima. Hneď v prvých minútach v Puerto Bravo sa ju pokúsia zabiť a znásilniť a v prvú noc prepadnú a podpália haciendu. Za týmto všetkým stojí Simon Guerrero, ktorého životným snom je stať sa majiteľom La Tormenty. Jeho plán sa plní keď María Teresa vyhlasuje, že z dediny túži odísť a haciendu čo najskôr predať. To však ešte netuší, že Santos je ochotný položiť za La Tormentu hoci aj život a na svoju novú patrónku neprestal myslieť od jej príchodu. A zdá sa, že ani on jej nie je ľahostajný...
Teresa je dcérou bohatého Ernesta Montillu, ktorá vedie jeho podnik a užíva si luxus, ktorý jej bohatstvo ponúka. Jej život sa mení v momente keď podnik skrachuje a jej otec dostáva pod vplyvom tejto správy infarkt. V najťažšej chvíli zaprisaháva svoju dcéru, aby sa postarala o La Tormentu. María Teresa však netuší o čom jej otec hovorí. Pokiaľ sa jej otec v nemocnici preberie v z bezvedomia María Teresa sa dozvedá, že La Tormenta je bohatá a obrovská hacienda a to jediné čo jej po bankrote ostalo. Dozvedá sa ja to, že haciendu spravuje chránenec jej otca Santos Torrealba, ktorého jej opisujú ako nevzdelaného dedinčana z hôr.
Ďaleko odtiaľ Santos Torrealba práve vyhral ródeo. Santos je príťažlivý mladý muž, ktorý sa páči snáď každej žene z dediny. Jednou z nich jej aj Valentina Ayalova - dcéra Bernardy Ayalovej, ktorá však nenávidí mužov a nechce ich povoliť ani svojej dcére.
María Teresa sa rozhodla pozrieť na La Tormentu, vôbec však netuší čo ju čaká. Na "letisku" ju namiesto limuzíny čaká len Santos s oslíkom, ktorého práve pokrstil Lima. Hneď v prvých minútach v Puerto Bravo sa ju pokúsia zabiť a znásilniť a v prvú noc prepadnú a podpália haciendu. Za týmto všetkým stojí Simon Guerrero, ktorého životným snom je stať sa majiteľom La Tormenty. Jeho plán sa plní keď María Teresa vyhlasuje, že z dediny túži odísť a haciendu čo najskôr predať. To však ešte netuší, že Santos je ochotný položiť za La Tormentu hoci aj život a na svoju novú patrónku neprestal myslieť od jej príchodu. A zdá sa, že ani on jej nie je ľahostajný...
